八哥中文网 www.bgzw.com,最快更新超级至尊兵王 !
第285章 语言斗嘴
林杰自然不知道,他已经成了焦点,成为不少人嫉妒的对象。其实他对于位置的安排倒没有什么,坐在哪里都是一样的。夏冰馨坐在当中,他靠走道,苏瑾梅坐在靠窗的位置……
这女人见到他依旧是冷冰冰的一张脸,就好像欠其多少钱一样!
也就只是第一次见面将其说哭了,苏瑾梅竟然如此记仇,好歹后面他还帮忙处理了一个大问题……估计这女人觉得给他安排一个体育老师的岗位就算是回报了!
好男不跟女斗,就算这女人是夏冰馨的闺蜜,但跟他也没有太多的交集,无所谓关系好坏。
飞机一升空,夏冰馨和苏瑾梅就沉沉的睡着了,机舱里气压变化有些人承受不了,就会觉得困。这也是再正常不过的事情了!他有些无聊,闭着眼睛养神……
三个多小时很快就过去,飞机刚落地,夏冰馨和苏瑾梅全都醒了!
下了飞机,港都主办方早就安排了接待,一辆小车专供给校领导和领队,剩余的人都坐大巴车。林杰再一次遭受到嫉妒,他一个无权无势新来的体育老师,居然跟苏瑾梅和夏冰馨坐上了小车……本来他都已经坐在大巴车上,被夏冰馨打电话叫下去!
大巴车里早就炸开了锅,人家苏瑾梅和夏冰馨,一个是校长另外一个是院长,坐在主办方安排的小车是理所应当的。就算车上还有空位,也都轮不到林杰坐……
“我去!这小子到底什么来头?飞机上也就算了,如今居然能跟领导坐在一起?”
“这家伙该不会跟校长有什么关系吧?亲戚?要不是这样的话,凭什么可以这样……”
“问题就在于苏校长和夏老师两个女人,居然都不反对?就算真的是走后门进来的,也没有必要做的这么明显吧?真的是拉了一波好仇恨!”
“不行不行,一定要查清楚这小子底细!江宁大学两大美女,还都能被这家伙给叨了?”
小车上,林杰坐在副驾驶上,苏瑾梅和夏冰馨坐在后面的位置,两人似乎在讨论什么问题。
“那个词应该是艰难的意思,可放在这句话里根本不通顺啊……”夏冰馨轻声的开口说道。
“我也不知道,反正总觉得有些怪……改天找专家请教一下吧……”苏瑾梅此时的心思完全不在这上面,这是她上一次废气事件之后再见到林杰,她故意装成冷若冰霜的样子。以免让夏冰馨觉得,她有什么企图,实际上她真的没有。
“那个词本身确实是艰难的意思,但在这样的语境当中只能翻译为无所畏惧……法国有一本著名的推理小说,有这样一句话……”林杰忍不住缓缓的开口说道。
“你懂法语?”苏瑾梅满脸质疑,她觉得应该林杰只是凑巧听过这句话而已。在她心目当中,特种兵应该就是四肢很发达的战争机器而已,知识方面肯定特别的贫乏。
“略懂一点,看过不少法语的推理小说……”林杰对于推理小说相当有兴趣,不仅仅看过法语版的推理小说,其他语系的推理小说也看过不少,一般不看翻译成国语的书。有些翻译抓不到精髓,精彩程度削减了不少!当然国内也有精彩的推理小说,基本上都看过。
为了看小说,他倒是掌握了不少外语,深入钻研不敢说,但基本交流应该不成问题。当初在国外执行任务的时候,他懂得外语倒是帮了不少忙……
“哦,是吗?你的水平也不过是班门弄斧而已……”苏瑾梅说这话当然用的是法语,她好歹也算是精通好几门外语,在林杰面前绝对不能丢脸,要不然这家伙还真的把自己当花瓶了。
“可我觉得某些人才是坐井观天……”林杰有些无奈,他不过是开口跟夏冰馨说话而已,这女人似乎一幅极其不爽的态度,他又没有看不起对方的意思。
“坐井观天也比有些人掂不清楚自己份量好……”苏瑾梅脸有些黑,她确实没有想到林杰的法语居然如此纯正,连坐井观天这样的句子都能用法语表达出来,于是她只好转而用德语说道。就不相信这家伙连德语也会……
法语现在也不算是小众的语言,懂也没有什么了不起的!相对来说德语就有些小众,至于英语这种通用语言根本不用拿出来,应该难不倒对方……
她现在就想要在语言上难倒林杰,这样也算是有点成就,证明学习的几门外语不是白学的。
“我很能掂量清楚自己份量……语言是用来交流的,可不是用来显摆的!”林杰轻轻的摇了摇头,正好德语他也会一些,交流应该不会有什么难度。
苏瑾梅牙根气的直痒痒,真的没有想到这家伙连德语也会,而且话语中还在嘲讽她。她什么时候要拿来显摆,要不是你开口提醒那个词是什么意思,谁会理会你?绝对不能就这么输了……
她连续出了几个相当有难度的德语难题,句子都相当难理解,本以为能难得住对方,可没有想到这家伙竟然对答如流,俨然一副对德语相当有了解的样子……
哼……看来老娘不拿出看家本领是不行了!就算法语德语你都会,但还有绝对小众的语言!那可是老娘在大学里主修的课程,要是连这个都能应对自如的话,就算你厉害……
林杰对答如流,彻底点燃了苏瑾梅的好胜心,她从小到大都不愿意服输……况且在语言方面跟夏冰馨差不了多少,只是所会的种类少一两种而已!她要不是校长,也是一个教语言的!
夏冰馨在一旁看的真的有些无奈,苏瑾梅又跟林杰杠上了……
她知道这个闺蜜一开始对林杰不感冒,甚至还劝过她分手!虽然后来知道两人的感情很深就放弃了,但依旧不能有很好的态度。只不过她有些不明白,明明之前废气事件,苏瑾梅已经对林杰态度改变了不少,怎么一见面又变成这个样子……她真的有点不知道该怎么办才好!
一方是恋爱多年的男朋友,另一方是在她低潮期交到的挚友,帮谁都有些不合适!话又说回来,两个人只要不动手,吵嘴什么也无所谓吧?
有一点是她真的没有想到,她跟林杰这么长时间,居然不知道他懂不少外语!要知道苏瑾梅在语言上还是颇有研究,掌握了几门语言,可还是没有将林杰考倒……
“我就不相信,你连阿拉伯语都能听懂?永远不要得意,因为你不可能知道你的对手有多么强大……”苏瑾梅也只能将阿拉伯语搬出来,不相信难不倒这个家伙。
“哦,很抱歉,我还真的能听懂……或许这句话也送给你!你不过是想难倒我寻找成就感,那你可能要失望了……”林杰对于阿拉伯语了解还真的不深,不过还是会说两句。本来没有必要跟一个女人去争,但这女人非要自命不凡开口挑衅……
苏瑾梅这下真的有些尴尬了,她所会的语言都拿出来,可都没能难得住对方!她就有些丢面子了,明明这场争斗是她挑起来的,最后的结果还是她输了……在擅长的语言上,从来还没有吃过这么大的亏,这真的是第一次!
她就算再怎么不愿意承认,也只能说明对方在语言上很厉害!这水平足够在语言学院当老师了,一个特种兵居然还能会这么多的语言,这家伙到底还是人吗?
“林杰,我还真的不知道,你居然精通这么多的语言?”夏冰馨适时开口转移话题,以不至于让场面太过于难看,在两个最亲的人当中也只能帮弱势一方,不能让苏瑾梅太尴尬。
“精通谈不上,但交流应该不成问题……当初也是为了看小说才学的!算是野路子,跟你们专业的没法比……”林杰微笑着开口说道,他这话还真的不是讽刺,真的觉得不如专业的。
“你这水平够来我们学院当老师了,怎么样?有没有兴趣来语言学院当老师?”夏冰馨半开玩笑的说道。很明显林杰学历不够,当初去当了兵,连大学都没上……江宁大学的正式老师,对学历是有严格要求,别说他只是院长,就算苏瑾梅这个校长也开口不管用。
“我还是别误人子弟了……我可没有系统学过,不适合学院派,就基本交流还行!”林杰摇了摇头,并非他不想,只是事情根本没有那么简单。
“其实语言最本质的用途就是交流,不应该是死读书,现在的课程存在一些误区,不过大环境这样也没有办法!”夏冰馨轻轻的叹了口气,她就算有自己的看法,但短期内并不可能实现。她也跟苏瑾梅交流过想法,尽管苏瑾梅也同意她的看法,可要改变仅凭她们两个肯定是不行的。
苏瑾梅脸上的表情不好看,实际上心里的想法跟夏冰馨一样,也想让林杰去语言学院当老师。野路子也可以拉到正轨上来,现如今的专业语言老师真的很缺乏……这事还要好好考虑一下,或许有解决办法……