八哥中文网 www.bgzw.com,最快更新权少的贴身翻译官 !
第187章 装逼遭雷劈</>虽然很嫌弃火锅店的环境,也厌恶没有包厢,但冲着名气和口碑,南照还是带人坐了下来。 平板电子书
季明渊见她盯着旁边人看的目光有些不对,疑惑道:“怎么了?”
边悦应该不认识南家的南照才对。
边悦摇头,淡淡笑着道:“没什么,只是看不惯而已。”
季明渊笑着道:“好在不是所有的世家子弟都这样。”
边悦微怔,“你认识他?”
“南照,e市委书-记南耀华的儿子,不能说认识,但是知道有这么一个人存在。”季明渊用两人能听到的音量道。
火锅店嘈杂,这也成了聊天最好的遮挡。那跟踪他们的两人,见听不到声音,已经非常着急上火。
边悦状若无意道:“你查得这么清楚?”
季明渊扬着嘴角,眸中有着意气风发,“至少要知道主要的人,还有……他们的弱点。”
南照,就是南耀华的最大弱点。
边悦点头,心想,这一点她的确要跟姓季的学习。相比起来,她做的功课还远远不够。
一些菜被夹入碗中。
边悦回神。
季明渊道:“本来就不吃肉,还不多吃点。”
“哦。”
边悦开始吃菜。
隔壁桌依旧嘈杂声不绝,不过明显听得出多是在吹捧南照。南照显然也是被吹捧得有些忘乎所以,吹了许多大话。
“是是是,南少爷那可是有真才实学的。”
南照不乐意了,冷笑道:“怎么,你不相信本少爷的话?”
“哪能啊。”
“告诉你,本少爷可是在美国和法国留过学的,你们还真把本少爷当草包啊!”说着,南照打了旁边的绿衣男人脑袋一下。那男人赔笑着,也不敢说什么。
同桌的小美女崇拜得很,脆生生开口,“南少,这么说,你一定会说很多国的语言咯?”
南照显然对小美女的话比较受用,笑着吹嘘道:“语言那都是次要的,不过就是工具而已,没什么大不了的。”
绿衣男人早看出南照对小美女有意思,当即眼珠子一转,笑着道:“南少,那这‘我爱你’‘你很漂亮’用英语和法语怎么说?我也学学,出去以后一说,也不会丢南少的脸。”
绿衣男人这点心思,谁都明白,也都跟着起哄。
“是啊,南少,就教教我们。”
他们的声音不小,周围吃饭的人又多,不少人已经侧目过来。南照一脸得意,被吹捧这种事再多都没人嫌,可是他开口却是道:“这么简单的话,有什么可说的!随便一个人都会!”
大家以为他是在谦虚客气,更是起哄,还用**的眼神示意小美女。小美女脸通红,却又巴巴看着南照。
南照一时台面有些下不去了。
他去国外,都是带着翻译的,上学也就是混混日子,哪里真有学到什么。
他含糊摆手道:“英语就是iloveyou,很简单的!”
“那法语呢?”
这个简单的字词南照还是记得一点,当即又用法语说了一个。
“南少,那‘你很漂亮’怎么说?”
南照想了一下,幸好当时记忆力还不赖,一下子就想起来怎么说。他一说完,整桌子的人都在鼓掌。
南照得意极了,心里也跟着膨胀,“这么简单的话谁都会,没什么。你们要是真想听,爷我可以再给你们来两段,就怕你们这些没什么化的人听不懂。”
那绿意男子和隔壁男的对了一下眼,当即道:“南少说说,就算不懂,我们也跟着沾沾光啊。”
“是啊,”说完,那个男的小声附在南照耳旁道:“南少,小美女可看着呢,就差一点,今晚就是您的了。”
南照推开他,理了理自己的领口道:“真想听?”
“想啊!”
“当然想!”
他们这么起哄的时候,边悦也好奇了,想不到这南照居然还有点化,不是个草包。
季明渊嘴角却是一丝嘲讽,别人不知道南照的底细,他可是一清二楚。在法国不到半年,就因为打架斗殴、酗酒闹事被遣送回国。这样的人,肚子里会有货?
“咳咳!”南照脑袋还算灵光,想了一下,道:“听好了。je-savais-qeu-ceseait,difficile-mais-je-esais,que-je-sauai-te-cache!”
南照一说完,整桌的人都蒙圈地看着他。
一个字没懂。
但绿衣男子还是鼓掌道:“南少,您说得太棒了!太好了!”
“南少太厉害了!”
吹捧声络绎不绝。
边悦听着,回味了一下,却是“噗”地一声笑了出来。
季明渊刚才愣了一下,想不到南照还能说几句,一看边悦这样子,看着她道:“笑什么?”
边悦示意他脑袋凑近。
季明渊靠近,边悦憋笑着道:“他背了段歌词,一首很有名的法歌。”
她憋笑着,脸蛋通红,季明渊看她眼睛亮亮的染上笑意,心思一动,在她语笑嫣然间,啄了她一口。
边悦一时不慎被吃了豆腐,羞瞪他道:“旁边还有人呢!”
季明渊笑着道:“那就让他们看。”
边悦不理他。
隔壁桌,吹捧完,都在问什么意思。
南照刚才就按着印象背了一段,想着反正没人听得懂,便胡口道:“意思就是:这家火锅店不错,算你们有心。”
绿意男子认真听完,掰了掰手指,“南少,刚才您说了三句,怎么现在成中只有两句?”
南照顿时青了脸道:“你懂什么!这构句不一样懂不懂!”
“哦哦哦!抱歉,南少,是我没化,您别生气,别生气。”
绿意男子连连道歉,这才算把这件事掀过去。当然,南照也是怕说多了,会再露陷。
边悦摇头,看不下去他们的作风,见季明渊也不动筷了,开口道:“吃完了我们走?”
“嗯。”季明渊也不想看南照继续丢他们世家子弟的脸。
他们刚起身准备走,就见两个法国人朝南照走过来,站到他面前,笑意盈盈地跟南照打招呼,紧接着用法语道:“你好,抱歉打扰。我们是来e市旅游的,你能告诉我们皂麟街怎么走吗?”
见南照僵着脸没说话,另一人又一脸歉意道:“我们迷路了。这里会法语的少,麻烦你了。”
南照此时已经不止是身体僵硬,连脸都要发白了。
边悦嘴角扬着,也不着急走了,等着看他怎么办。