八哥中文网 www.bgzw.com，最快更新鸳鸯蝴蝶梦：民国名媛往事 ！
徐志摩再度燃起熊熊爱火是在1924年，印度诗人泰戈尔应梁启超与林长民之邀来华访问，徐志摩担任翻译，全程陪同，泰戈尔到北京的时候，北京学界在天坛举行欢迎会，林徽因任泰戈尔临时翻译。
当天的集会上，徐志摩、林徽因左右相随，翌日北京各大报纸均渲染盛况，李欧梵在《浪漫一代》中写道：“林小姐人艳如花，和老诗人挟臂而行，加上长袍白面郊寒岛瘦的徐志摩，有如松竹梅的一幅岁寒三友图。”此文一出配上照片，舆论界再次闹出徐志摩与林徽因的绯闻。
幽默的是，梁思成、林徽因与泰戈尔也有过合影，却没人为他们煽情。
5月8日，泰戈尔适逢六十四岁寿辰，北京文化界在协和大礼堂为其庆寿。胡适主持的庆典，主要内容一是梁启超代表大家为老泰起了一个中国名字“竺震旦”，赠其一枚印章。二是新月社众人用英语演出了他的诗剧《齐特拉》。
该话剧由张彭春担任导演，民国几场华丽情感戏的主角纷纷登场：梁思成绘布景，林徽因饰演女主角齐特拉，徐志摩演爱神，林长民演春神，尚是王赓太太的陆小曼在前台卖票。
演员均是留学西洋的才子名媛，该剧获得了巨大成功，当然，一般人听不懂台词，观众基本也是文化界名流，跟新月社“追求美感”不怎么对眼的“写实派”鲁迅也来了，当天日记记下：“逮夕八时往协和学校礼堂，观新月社祝泰戈尔氏六十四岁生日演《契忒罗》剧本二幕，归已夜半也。”京剧大师梅兰芳亦应邀到场，林徽因因而结识京剧大师，从此她迷上京剧。
泰戈尔的到来让徐志摩很是振奋，甚至拜托印度诗人代自己做媒，不过林徽因并没被老泰说动，泰戈尔爱莫能助，写了一首诗送徐志摩：天空的蔚蓝，爱上了大地的碧绿，他们之间的微风叹了声：“哎！”
多年以后，这首诗被传成了《飞鸟与鱼》，又名《世界上最遥远的距离》，“世界上最远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你不知道我爱你……世界上最遥远的距离，像飞鸟与鱼，一个翱翔天际，一个却深潜海底……”赚足了痴男怨女的眼泪。
泰戈尔受山西实力派人物阎锡山邀请要去太原，徐志摩自然要陪着，在车站与林徽因等人离别，徐诗人泪眼盈盈：我真不知道我要说的是什么话，我已经好几次提起笔来想写，但是每次总是写不成篇。这两日我的头脑只是昏沉沉的，开着眼闭着眼都只见大前晚模糊的凄清的月色，照着我们不愿意的车辆，迟迟地向荒野里退缩离别！怎么的能叫人相信？我想着了就要发疯，这么多的丝，谁能割得断？我的眼前又黑了！
究其原冈，是因为林徽因告诉他，再过几个月，她便与梁思成出国留学，林徽因很理智，在浪漫诗人与儒雅建筑学家之问，她选了脚踏实地的那个——事实上她选对了，徐志摩很快恋上有夫之妇陆小曼，结婚的时候连主婚人、恩师梁启超都骂其折腾。
梁、林二人抵达美国后，宾夕法尼亚大学建筑系不收女生，林徽因只好人该校美术学院学习，但仍选修建筑系的课程。
就在两人比翼双飞的时候，国内传来噩耗：1925年冬，林长民应东北军将领郭松龄之请出关塞外，郭本想联合冯玉祥扳倒张作霖，东北此后由自己主军，林长民主政，可惜兵败身亡，林长民也在乱军中丧命。林长民两袖清风，死后只留下三百余元现钱，两位太太，一大帮未成年的儿女，生计全成了问题。林徽因悲痛欲绝，欲结束学业回国担负家庭重任，但遭到母亲和梁启超的劝阻，梁启超规劝未来儿媳“林家子女就是梁家子女，我会一一抚育，学业为重”。
1927年，林徽因从宾夕法尼亚大学美术学院毕业，接着考进了耶鲁大学戏剧专业，学习舞台美术设计。梁思成也获得宾大建筑系学士学位，进入哈佛大学读建筑学硕士。
在美国留学的日子里，梁思成、林徽因与同样在美国学习的胡适素有往来，胡适是个老好人，很欣赏徐志摩，便时常向梁、林二人解释诗人的冲动行为，说徐如同纯真的大孩子一样。在胡适的开导下，林徽因才慢慢体会到徐志摩对自己水晶般纯洁的情感，曾给胡适写信提起往事：“我昨天把他的旧信一一翻阅了。我现在真真透彻地明白了，但是过去，现在不必重提了我只求永远纪念着。”
也许直到此刻，林徽因才真正读懂了徐志摩，不过当时已经是使君有妇、罗敷有约了。